IV parte (Tōkyō). Scena 30 

IV) Tōkyō, 1890.
Inqq. 112-113. Notte. Casa Onoe. Sono riuniti Kikugorō, Morita, Osato, Shikan, Fuku, Eiju e altri; decidono di dare a Kiku la parte del giovane leone nello spettacolo che si apprestano a mettere in scena; intanto Kiku rientra e incontra Kōzō cresciuto. Va nella cucina dove si preparano le vivande e alcune donne gli dicono di sbrigarsi a prepararsi. Musica. Dissolvenza incrociata.

Inquadratura 112





Transizione in apertura Dissolvenza incrociata
Ambiente Casa Onoe.
Stanze
Interno / Esterno Interno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Frontale da sinistra
Frontale dal centro
Frontale da destra
Movimenti di macchina Carrello panoramico sinistra/destra e destra/sinistra.
Movimento attivo
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kikugorō, Morita, Osato, Shikan, Fuku, Eiju, Matsu, Kiku
Descrizione Tōkyō. In casa Onoe sono riuniti in circolo a prendere il tè (da sinistra in fondo in senso orario): Kikugorō, Morita (che si rivolge a Kikugorō chiamandolo Terashima), Osato, Shikan, tre donne (tre geisha?), Fuku, Eiju, una donna, Matsu, un'altra donna (o geisha). Si decide di dare a Kiku il ruolo del "giovane leone" nel nuovo spettacolo e di organizzare degnamente il suo ritorno a Ōsaka in occasione della prossima tournée della compagnia. Matsu ringrazia Morita per la proposta e propone un brindisi. Osato si allontana per organizzare il brindisi. Mentre proseguono off le voci dei famigliari, la mdp panoramica per scoprire Kiku che rientra in casa. Va nella stanza dove il piccolo Kōzō, che non lo riconosce, sta giocando (cfr. inq. 21). Verso la fine, si sente off una musica.
Durata 3' 28" / 119' 58" (24 f/s)
3' 19" / 115' 10" (25 f/s)
Note In chiusura analoga all'inq. 21



Inquadratura 113


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Casa Onoe.
Cucina
Interno / Esterno Interno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Frontale da sinistra
Movimenti di macchina Fissa
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Dissolvenza incrociata
Personaggi Kiku
Descrizione Kiku, in cucina (daidokoro), vede un domestico che taglia una torta di riso (mochi) per l'altare, presumibilmente per la festa che seguirà lo spettacolo (cfr. inq. 22). Tre ragazze (o geisha) gli dicono che è atteso dai famigliari. Prosegue off la musica.
Durata 46" / 123' 26" (24 f/s)
43" / 118' 29" (25 f/s)
Note Controcampo con scavalcamento.
Analoga all'inq. 22