I parte (Tōkyō). Scena 6 

Inqq. 21-22. Notte. Kiku e Otoku in casa Onoe. Otoku mette a letto Kōzō. Kiku invita Otoku a mangiare con lui un cocomero in cucina e le dice di averne apprezzato la sincerità nel criticare la sua recitazione; rientrano Osato e le sue domestiche sorprendendoli in questo convegno affettuoso. Musica. Dissolvenza incrociata.

Inquadratura 21



Transizione in apertura Stacco
Ambiente Casa Onoe.
Stanza
Interno / Esterno Interno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Frontale dal centro
Frontale da destra
Movimenti di macchina Carrello panoramico destra/sinistra
Movimento passivo
Musica Assente
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku, Otoku
Descrizione Otoku e Kiku sono seduti sul bordo di una stanza che dà sul giardino interno della casa. Otoku propone a Kiku di mangiare un cocomero; Otoku va a mettere a letto il piccolo Kōzō, coprendolo con una zanzariera, quindi si avvia in cucina (daidokoro).
Durata 1' 45" / 23' 00" (24 f/s)
1' 40" / 22' 05" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 22





Transizione in apertura Stacco
Ambiente Casa Onoe.
Cucina
Interno / Esterno Interno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Frontale da sinistra
Movimenti di macchina Fissa
Musica Cantata
Transizione in chiusura Dissolvenza incrociata
Personaggi Kiku, Otoku, Osato
Descrizione In cucina (daidokoro) Kiku e Otoku mangiano insieme il cocomero. Off si sente una cantilena cantata da una voce maschile, presumibilmente un ambulante. Kiku ringrazia ancora Otoku per la sua franchezza: «Per la prima volta in vita mia provo un sentimento gradevole, che mi penetra il cuore»; «Sarò al suo servizio perché diventi un grande attore; la aiuterò», gli dice Otoku. Arriva Osato, di ritorno dalla festa, con le sue domestiche. Kiku e Otoku si discostano, imbarazzati.
Durata 5' 19" / 24' 46" (24 f/s)
5' 06" / 23' 46" (25 f/s)
Note Controcampo con scavalcamento