I parte (Tōkyō)
Cartelli Titoli
nero
Parte I (inqq. 1-39; scene 1-17):
Tōkyō
Cap. A (inqq. 1-18; scene 1-4): Come Kiku apprende di non essere un buon attore
Sez. a (inqq. 1-11; scena 1): Lo spettacolo
incr.
Sez. b (inqq. 12-13; scena 2): Kiku esce dal teatro
incr.
Sez. c (inqq. 14-16; scena 3): Kiku e le sue geisha
incr.
Sez. d (inqq. 17-18; scena 4): Kiku incontra Otoku
nero
Cap. B (inqq. 19-24; scene 5-8): Come Kiku e Otoku si innamorano e Otoku viene licenziata
Sez. a (inqq. 19-22; scene 5-6): La relazione di Kiku e Otoku
sottosez. 1 (inqq. 19-20; scena 5): La famiglia viene a sapere della relazione
sottosez. 2 (inqq. 21-22; scena 6): Kiku e Otoku vengono scoperti in intimità
incr.
Sez. b (inq. 23; scena 7): Osato licenzia Otoku
incr.
Sez. c (inq. 24; scena 8): Otoku abbandona la casa
nero
Cap. C (inqq. 25-38; scene 9-16): Come Kiku cerca di ritrovare Otoku
Sez. a (inq. 25; scena 9): Kiku apprende che Otoku è stata licenziata
incr.
Sez. b (inq. 26; scena 10): Kiku se n'è andato di casa senza avvertire
incr.
Sez. c (inqq. 27-29; scena 11): Kiku chiede a un ragazzino dov'è Otoku
incr.
Sez. d (inqq. 30-34; scene 12-13): Una vecchia fa incontrare Kiku e Otoku
sottosez. 1 (inqq. 30-33; scena 12): Una vecchia avverte Otoku che Kiku la cerca
sottosez. 2 (inq. 34; scena 13): Kiku e Otoku si incontrano alla casa da tè
incr.
Sez. e (inqq. 35-36; scena 14): Kikugorō caccia di casa Kiku
incr.
Sez. f (inq. 37; scena 15): Kiku viene respinto dallo zio di Otoku
incr.
Sez. g (inq. 38; scena 16): Matsu cerca di convincere Kiku a rientrare in famiglia
nero
Cap. D (inq. 39; scena 17): Come Kiku parte per Ōsaka senza Otoku
nero
