II parte (Ōsaka). Scena 18a 

Inqq. 44-46. Notte. Esterno del teatro. Mentre l'attore principale, acclamato dalle ammiratrici, si allontana in riksciò, Kiku si avvia a piedi; nel vicolo incontra Otoku, appena arrivata dalla stazione. I due passeggiano lungo le strade nei pressi del teatro, fino a giungere alla casa di Genshun. Musica.

Inquadratura 44



Transizione in apertura Stacco
Ambiente Teatro Asahi.
Uscita e vicolo
Interno / Esterno Interno/Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Dall'alto dal centro
Dall'alto da sinistra
Movimenti di macchina Carrello panoramico destra/sinistra
Movimento passivo
Musica Strumentale e cantata
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku, Otoku
Descrizione L'attore principale esce dal teatro acclamato dalle ammiratrici e si allontana in riksciò (jinrikisha); dietro di lui, anche Kiku esce. Nel vicolo, Otoku lo ferma. Prosegue off la musica del nuovo spettacolo.
Durata 1' 15" / 61' 20" (24 f/s)
1' 12" / 58' 52" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 45


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Strada
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Mezza figura
Angolazione Frontale dal centro
Movimenti di macchina Fissa
Musica Strumentale e cantata
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku, Otoku
Descrizione Otoku dice a Kiku che è appena arrivata in città e ha visto lo spettacolo. Un bottegaio li prende scherzosamente in giro. I due si allontanano. Prosegue off la musica del nuovo spettacolo.
Durata 33" / 62' 35" (24 f/s)
31" / 60' 05" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 46





Transizione in apertura Stacco
Ambiente Strada e vicolo
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Mezza figura
Angolazione Frontale da destra
Dal basso dal centro
Movimenti di macchina Carrello panoramico destra/sinistra e indietro
Movimento passivo
Musica Strumentale e cantata
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku, Otoku
Descrizione Passeggiata di Kiku e Otoku lungo una strada animata (sullo sfondo, all'inizio, le luci del teatro), fino ad arrivare al vicolo di casa Genshun. Kiku continua a lamentarsi della sua recitazione, ma Otoku lo incoraggia. Off la cantilena di un ambulante.
Durata 2' 02" / 63' 07" (24 f/s)
1' 57" / 60' 36" (25 f/s)
Note --