I parte (Tōkyō). Scena 4 Inqq. 17-18. Notte. Strada vicino a casa Onoe. Kiku incontra Otoku, con in braccio il piccolo Kōzō (figlio di Kikugorō e Osato) a cui canta una ninnananna, scende dal riksciò e proseguono insieme; Otoku gli confessa di non aver apprezzato la sua recitazione. Kiku e Otoku rientrano in casa e Otoku, mentendo, dice a Osato che Kiku sta dormendo nella sua stanza. Nero.
Inquadratura 18
|