Inq. 25. Giorno. Stanza in casa Onoe. La famiglia, con Kikugorō in frac, si prepara per una cerimonia; Kiku si rende conto che Otoku è stata scacciata. Dissolvenza incrociata.
Kikugorō, aiutato dai domestici, sta terminando di aggiustarsi il frac: riceverà in casa ospiti illustri. Osato raggiunge Kiku nella stanza attigua e gli raccomanda di non far sfigurare la casata Otowaya (cioè quella degli Onoe), mentre la nuova nutrice si affaccia da una porta scorrevole opaca (fusuma); Kiku chiede spiegazioni e apprende che Otoku è stata licenziata.